Outlook 2003 ‘unknown error 80040201’

There is no such thing as an unknown error – this is just laziness by microsoft. 

In my case the resolution is simple.

Edit the e-mail, and type in a proper address.

The hidden one is invalid, but looks OK.  I don’t know how or why yet,  and probably never will